Fancier ways to express yourself

Post

In English, saying "You should take this into consideration" sounds fancier than "You should consider this". This is a matter of styling, and sometimes the simpler version may even be more succinct. But it is good to know a few German equivalents and make your styling choice later.

Common verb to noun collocations (Nomen-Verb-Verbindungen)

Related to information exchange

to inform informieren Bescheid geben/sagen
to be informed informiert sein Bescheid wissen
to express etw. äußern, ausdrücken zum Ausdruck bringen
to discuss besprechen ein Gespräch führen
to bring up ansprechen zur Sprache bringen
to mean meinen auf dem Standpunkt stehen
to ask fragen eine Frage stellen
to enquire nachfragen sich [Akk] nach etw [Dat] erkundigen
to criticize kritisieren an jdm. [Dat] Kritik üben
to understand verstehen Verständnis aufbringen für
to note, to recognize bemerken wahrnehmen zur Kenntnis nehmen

Related to evaluating situations

to contemplate nachdenken/erwägen sich [Dat] über etw. [Akk] Gedanken machen
to take into account rücksichtsvoll sein auf etw [Akk] Rücksicht nehmen
to accept/to put up with something hinnehmen jdn./etw. in Kauf nehmen
to be careful aufpassen, vorsichtig sein sich in etw. [Akk] Acht nehmen
to ensure sichern etw. gewährleisten
to not risk something nicht riskieren nicht aufs Spiel setzen
to avoid the danger nicht riskieren das Risiko meiden
to avert the danger of ... die Gefahr [+Gen.] bannen

Related to doubts and certainties

to doubt bezwifeln, anzweifeln in Frage stellen
bewzeifeln Zweifel haben
without a doubt nicht bezweifelt werfen außer Frage stehen
nicht bezweifelt werfen außer Zweifel stehen

To start, carry out, or end a project

to initiate starten etw. [Akk] in Gang setzen
to initiate starten den Anstoß zu etw. geben
to adopt measures Maßnahmen ergreifen
to utilize sth. verwenden etw. in Anspruch nehmen
bring something to an end beenden/abschließen zu Ende bringen
to pull the plug on something beenden mit etw. [Dat] Schluss machen

To make a decision

to come to a conclusion beschließen, sich entschließen einen Entschluss fassen
to reach a decision beschließen, sich entschließen eine Entscheidung treffen

See other posts: